听 ● 是谁在读书

《听 ● 是谁在读书》 第三十二期:《挪威的森林》

2017-12-27 8:34:19 最后更新
阅读

    《听,是谁在读书》是由锦州市图书馆和锦州新闻广播联合推出的一档读书栏目,第三十二期分享《挪威的森林》已于1210日在锦州新闻广播(AM666 FM92.71030——1100播出。下期节目与您相约在1224日的同一时间。

image001.jpg

第三十二期:《挪威的森林》

作者:(日)村上春树 著   林少华 译

主播:杨婧(锦州市图书馆读者服务工作部副主任) 

   沈晴(新闻主播、《锦州全景话》节目主持人)

image003.jpg

内容简介

  一首60年代的甲壳虫乐队唱出的曲子《Norwegian Wood》给了作者很大的灵感。那是一种微妙的,无以名之的感受。1987村上春树就以《挪威的森林》为书名写了一本青春恋爱小说。《挪威的森林》自1987年在日本问世以来,截止到2011年统计在日本已销出1500余万册,平均每6-7个日本人就有一人有这本书,是日本销售总量最大的书籍。在中国的统计数字不一,但常见说法是三百多万。美国华人学者李欧梵教授在他的散文集《世纪末的反思》将《挪威的森林》列为20世纪对中国影响最大的十部文学译著之一。

image004.jpg

  故事是从主人公渡边彻的回忆展开的,一首60年代甲壳虫的挪威的森林让我的思绪又回到了18年前与患有精神病的直子和活泼坚强的绿子之间的感情纠葛。书中这样写道:记忆这东西总有些不可思议。实际身临其境的时候,几乎未曾意识到那片风景,未曾觉得它有什么撩人情怀之处,更没想到十八年后仍历历在目。主人公渡边以第一人称展开他同两个女孩间的爱情纠葛。渡边的第一个恋人直子原是他高中要好同学木月的女友,后来木月自杀了。一年后渡边同直子不期而遇并开始交往。此时的直子已变得娴静腼腆,两人只是日复一日地在落叶飘零的东京街头漫无目标地或前或后或并肩行走不止。直子20岁生日晚上两人一起度过,不料第二天直子便不知去向。几个月后直子来信说她住进一家远在深山里的精神疗养院。渡边前去探望,分手前表示永远等待直子。返校不久,由于一次偶然相遇,渡边开始与低年级的女孩绿子交往。绿子同内向的直子截然相反,简直就像迎着春天的晨光蹦跳到世界上来的一头小鹿。这期间,渡边内心十分苦闷彷徨,一直都徘徊在她们两个人之间:一方面念念不忘直子缠绵的病情与柔情,一方面又难以抗拒绿子大胆的表白和迷人的活力。不想不久以后传来直子自杀的噩耗,渡边自此深陷痛苦,失魂落魄地四处徒步旅行。最后,在直子同房病友玲子的鼓励下,开始摸索此后的人生。

image005.jpg

    关于青春的记忆,每个人都是不同的。然而那些岁月里的感伤、沉醉却是如此相同,在生命中深深的留下烙印。38岁的渡边在飞机客舱里听到披头士乐队的曲子《挪威的森林》时,一下子陷入往事,无法自已。音乐早已了无痕迹的渗入生命,在不设防的时候突然出现,牵动心中微微的疼痛。即使历经十八年的沧桑,20岁时的风景依然鲜明如昨。渡边仍可真切地记起那片草地,仍然记得那些尘封已久的往事,那时空气里弥漫着青春的芬芳气息。我们在渡边、直子、绿子木月、永泽、初美的身上看到了自己的影子,看到了我,看到了你,看到了他。捧着读完的书,恍惚像是欣赏完了一打老旧的照片。对于书中的人物,我的感觉就像是在揣测某张发了黄的照片上的某个陌生人的心绪和他的故事,推理着一张张照片之间的某些关联。村上春树对整本书的基调处理,在我看来,即是如此:一种画面般的回忆,怀旧,零碎而又深沉,总之是一段飘零的回忆。我愿意把书中的人物想象成老照片上的过客,把他们一一展现。

image007.jpg

    少年时我们追求激情,成熟后却迷恋平庸,在我们寻找,伤害,背离之后,还能一如既往的相信爱情,这是一种勇气。每一个人都有属于自己的一片森林,也许我们从来不曾去过,但它一直在那里,总会在那里。迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢。

image009.jpg